最可能的解释:歇后语
“什么拿水”很可能是一个歇后语的前半部分,完整的句子是:
“什么拿水 —— 假情(清)”

(图片来源网络,侵删)
这是一个非常经典的歇后语,利用了谐音。
- 解释:“情”和“清”谐音,拿水的时候,水是清澈的,所以是“假清(情)”,这个成语用来形容虚情假意、不是真心实意。
- 近义词:虚情假意、假仁假义、口是心非。
- 例句:
他表面上对我嘘寒问暖,但我知道他是什么拿水——假情,根本不是真心帮我。
对具体行为的提问
如果不是歇后语,什么拿水”就是对一个具体动作的疑问,根据不同的语境,可以有以下几种理解:
A. 拿什么水? (What kind of water?) 这是最直接的理解,询问水的种类或用途。

(图片来源网络,侵删)
- 例句:
“老板,我们喝什么拿水?”(老板,我们喝什么水?) “这个实验需要什么拿水?”(这个实验需要什么水?比如蒸馏水、自来水等。)
B. 谁拿水? (Who gets the water?) 询问由谁去取水或拿水。
- 例句:
“什么拿水去给大家倒茶?”(谁去拿水给大家倒茶?)
C. 用什么东西拿水? (What to use to get the water?) 询问盛水的容器或工具。

(图片来源网络,侵删)
- 例句:
“没有杯子了,我们用什么拿水?”(没有杯子了,我们用什么来盛水?比如用碗、用瓶子等。)
方言或特定说法
在某些方言或特定语境下,“拿水”可能有别的意思,但这种情况比较少见,需要具体的上下文才能判断。
为了得到最准确的答案,您可以提供更多的上下文,根据使用频率和文化常识,“什么拿水”最有可能是指歇后语“假情(清)”。
您可以根据您的具体情况,看看是哪一种意思,如果您是想问那个成语,那么答案就是“假情假意”。

暂无评论,1人围观