白里透红什么意思？2025年最新用法解析

“白里透红”是一个非常形象生动的中文词语，用来形容人的皮肤或物体的颜色。

核心意思

它指的是皮肤（或物体）底色是白皙的，但又隐隐透出健康的红润色泽，这是一种非常健康、美丽、有活力的状态。

我们可以把它拆解开来理解：

1. 白 (bái)：指底色是白色或白皙的，这代表皮肤干净、洁净。
2. 透 (tòu)：指“透出”、“显现出来”，这个词很关键，说明红润不是涂抹上去的，而是从内部自然散发出来的。
3. 红 (hóng)：指红色或红润的，这代表皮肤有血色、健康、充满活力。

“白里透红”描绘的不是苍白（white without life），也不是晒黑的健康色，而是一种白皙与红润完美结合的理想状态。

详细解释

形容人的皮肤（最常见用法）

这是“白里透红”最主要、最经典的用法，通常用来赞美一个人的皮肤好，尤其是女性。

• 特点：

  
  （图片来源网络，侵删）
  • 健康：这种肤色表明血液循环良好，气血充足，是身体健康的标志。
  • 年轻：它让人联想到婴儿或少女娇嫩的皮肤，充满了青春气息。
  • 美丽：在中国传统审美观中，这是一种备受推崇的理想肤色，既不像西方审美那样追求古铜色的“小麦色”，也不喜欢病态的惨白。

• 近义词：

  • 红润：强调红的部分。
  • 白皙：强调白的部分。
  • 气色好：这是一个更广泛的词，但“白里透红”是“气色好”最直观的体现。
  • 粉嫩：更侧重于形容皮肤像粉色花瓣一样娇嫩。

• 例句：

  • 这个小姑娘的脸蛋儿白里透红，像个大苹果一样，真可爱。
  • 她天生皮肤就好,白里透红的，都不用怎么化妆。
  • 经过一段时间的调养,她的脸终于恢复了白里透红的健康光泽。

形容其他事物

除了皮肤,这个词也可以用来形容一些颜色鲜艳、富有生机的自然物体。

• 形容花朵：比如粉红色的樱花、桃花，花瓣的颜色就是白里透红，非常美丽。
  • 例句：春天的桃花开了，白里透红，煞是好看。
• 形容水果：比如成熟的桃子、苹果，表皮可能底色是黄或白，但透着自然的红色。
  • 例句：这水蜜桃白里透红，肯定又甜又多汁。
• 形容瓷器或玉石：一些高品质的瓷器或玉石，釉色或质地也可能呈现出这种温润、有光泽的“白里透红”感。
  • 例句：这件汝窑瓷器的釉色，呈现出一种温润的白里透红。

“白里透红”是一个极具褒义的词语，它描绘的是一种由内而外的健康、美丽和活力，无论是形容人还是物，它都传递出一种积极、美好的感觉，是中文里一个非常生动和富有表现力的词汇。