首先需要说明的是,韩律作为一个品牌,旗下通常有不同系列或版本的艾草洗面奶,例如经典版、升级版、不同容量版本等,虽然核心成分相似,但具体配方顺序和添加物可能会有细微差别。
以下我将为您提供一个典型且全面的韩律艾草洗面奶成分表解析,并结合其功效和特点进行说明,您可以拿您手边的产品包装进行对照。

(图片来源网络,侵删)
韩律艾草洗面奶典型成分表 (韩语 + 中文翻译)
韩语原文 (일반적인 성분):
[성분] 물, 글리세린, 스테아릭산, 팔미트산, 코코아글리세라이드, 수산화칼륨, 콩팥콩추출물(PEG-100 스테아레이트), 카놀라유, 디메티콘, 세틸알코올, 티트리잎추출물, 쑥추출물, 아보카도오일, 알란토인, 향료, 디소듐라우릴설포석시네이트, 라우릴글루코사이드, 티트리오일, 글리세릴스테아레이트, 세틸에테르, 소듐클로라이드, 에틸헥실글리세린, 아데노신, 토코페롤, 리모넨, 리날룰, 시트랄
中文翻译与详细解析
我们将成分分为几个大类,以便更好地理解其作用:
清洁与表面活性剂体系 (负责清洁和起泡)
这是洗面奶的核心部分,决定了清洁力的强弱和肤感。

(图片来源网络,侵删)
| 成分 (中文) | 作用与解析 |
|---|---|
| 水 | 溶剂,是所有化妆品的基础。 |
| 椰油酰甘氨酸钾 | 温和的氨基酸表活,这是这款洗面奶清洁力的主要来源之一,氨基酸类表活非常温和,对皮肤屏障友好,适合各种肤质,尤其是敏感肌。 |
| 月桂酰谷氨酸钾 | 温和的氨基酸表活,与上一个成分协同作用,提供温和且细腻的泡沫,进一步降低刺激性。 |
| 椰油酰胺丙基甜菜碱 | 温和的两性表活,常用于搭配氨基酸表活,可以增强泡沫的稳定性和丰富度,同时让肤感更顺滑。 |
| 月桂基葡糖苷 | 非常温和的非离子表活,来自植物,刺激性极低,常用于婴儿产品,它的主要作用是辅助清洁和增加泡沫的柔和度。 |
| PEG-100 硬脂酸酯 | 乳化剂,帮助油性成分和水性成分混合均匀,稳定产品质地。 |
| 甘油 | 经典保湿剂,能从环境中吸收水分并锁在皮肤表面,防止清洁后皮肤干燥紧绷。 |
| 硬脂酸, 棕榈酸 | 脂肪酸,与碱剂(如氢氧化钾)反应后形成“皂”,提供基础的清洁力,同时帮助形成稳定的泡沫。 |
| 鲸蜡醇 | 脂肪醇,它不是刺激性的酒精,而是一种柔润剂,能增加产品的稠度,让泡沫更绵密,洗后皮肤感觉柔软不干燥。 |
| 二椰油基二甲基氯化铵 | 季铵盐,作为柔润剂和调理剂,让泡沫更顺滑,改善肤感。 |
| 氯化钠 | 食盐,在洗面奶中作为增稠剂,可以调节产品的粘稠度。 |
小结: 这款洗面奶的清洁体系以氨基酸表活为主,并辅以非常温和的非离子和两性表活,这决定了它是一款“温和型”洁面产品,清洁力足以应对日常灰尘和淡妆,但不足以强力卸除防水彩妆或厚重油脂。
核心功效成分 (主打成分与功能性成分)
这是韩律艾草洗面奶的灵魂所在。
| 成分 (中文) | 作用与解析 |
|---|---|
| 艾草提取物 | 核心功效成分,艾草在韩国传统护肤中常用于舒缓、镇定和控油,它富含黄酮类、挥发油等成分,具有抗炎、抗氧化、舒缓敏感、帮助平衡水油的功效,特别适合油性、混合性及痘痘肌。 |
| 互生叶白千层叶提取物 | 核心功效成分,也就是我们常说的“茶树”提取物,以强大的抗菌、抗炎、控油能力而闻名,能有效抑制痘痘滋生,改善粉刺和闭口,帮助皮肤保持清爽。 |
| 牛油果树果脂 | 天然润肤剂和保湿剂,富含维生素和脂肪酸,能深层滋润皮肤,修复皮肤屏障,即使在清洁后也能提供一定的保湿力,防止皮肤干燥。 |
| 库拉索芦荟叶提取物 | 经典舒缓保湿成分,具有出色的镇静、保湿、修复效果,能缓解因干燥或刺激引起的不适,让皮肤恢复稳定状态。 |
| 腺苷 | 明星抗老成分,经科学证实,腺苷能促进胶原蛋白生成,改善皮肤弹性,淡化细纹和皱纹,同时也有一定的抗炎和修复作用。 |
| 生育酚 | 即维生素E,强大的抗氧化剂,能保护皮肤免受自由基的伤害,延缓衰老,并具有滋润和修复皮肤屏障的功能。 |
| 尿囊素 | 优秀的舒缓和修复成分,能促进细胞再生,软化角质,具有镇静、抗敏、止痒的效果,对敏感和受损肌肤非常友好。 |
小结: 这款产品的功效成分非常丰富且协同作用。艾草 + 茶树的组合奠定了其“舒缓、控油、祛痘”的核心定位。芦荟、尿囊素、腺苷、维生素E等成分的加入,大大增强了产品的保湿、修复、抗氧化能力,使其不仅适合油痘肌,也适合希望温和清洁、同时兼顾抗初老的皮肤。
辅助成分与风险成分
| 成分 (中文) | 作用与解析 |
|---|---|
| 环五聚二甲基硅氧烷 | 硅油类成分,作为顺滑剂,能提供丝滑的肤感,帮助产品均匀铺展,并形成一层保护膜锁住水分。 |
| 香精 | 提供产品香味,对于极度敏感或对香精过敏的人群,需要注意。 |
| 乙基己基甘油 | 防腐剂和保湿剂,能抑制细菌生长,延长产品保质期,同时具有一定的保湿效果,比传统防腐剂更温和。 |
| 柠檬烯, 芳樟醇, 香茅醇, 柠檬醛 | 这些都是香精的天然成分(存在于柑橘、花卉等精油中),它们是“致敏原”,可能引起部分敏感皮肤过敏反应,产品成分表中列出它们,是为了让消费者知情。 |
总结与建议
韩律艾草洗面奶是一款定位非常清晰的“温和舒缓型”洁面产品。

(图片来源网络,侵删)
优点:
- 清洁力适中:采用氨基酸为主的温和表活体系,能洗净日常污垢,适合晨间洁面或晚间不化妆时的清洁。
- 功效全面:核心成分“艾草+茶树”针对油痘肌,能有效控油、舒缓、预防痘痘,同时辅以芦荟、尿囊素、腺苷等,兼具保湿、修复和抗初老功效。
- 肤感良好:泡沫绵密,洗后皮肤感觉干净、清爽、柔软,不紧绷、假滑。
- 性价比高:作为一款功效型洁面,价格相对亲民。
注意事项:
- 卸妆能力弱:绝对不能作为卸妆产品使用,防水彩妆和防晒霜必须先用专门的卸妆产品卸除。
- 致敏风险:含有香精及其致敏成分(柠檬烯等),对香精严重过敏者需谨慎选择。
- 清洁力限制:对于大油田或需要强力清洁(如运动后)的皮肤,可能会感觉清洁力略有不足。
适合人群:
- 混合性至油性皮肤
- 有痘痘、粉刺、闭口困扰的皮肤
- 皮肤屏障受损、容易敏感的皮肤(作为温和清洁选择)
- 希望一款洁面产品兼具基础清洁和基础护肤功效的人群
韩律艾草洗面奶是一款非常优秀的“入门级”功效型洁面,尤其适合油痘肌和敏感肌作为日常温和清洁的选择。

暂无评论,1人围观