“Dr.” 最核心、最普遍的意思是 “医生”(Doctor)。
下面我将为你详细解释它的几种主要用法,并教你如何区分。

(图片来源网络,侵删)
最常见的含义:医生
这是“Dr.”最广为人知的用法,作为对行医者的尊称。
-
全称: Doctor
-
使用场景:
- 口头称呼: 当面或背后称呼医生时。
- “Dr. Wang is a very good physician.” (王医生是一位很好的内科医生。)
- 在医院里,病人会称呼自己的主治医生为“Dr. [Last Name]” (姓医生)。
- 书面署名: 在处方、病历、研究报告或文章的作者署名中。
- 一份处方上会写着
Dr. [医生姓名]。 - 一篇医学论文的作者列表里,医生的名字前通常会加上
Dr.。
- 一份处方上会写着
- 口头称呼: 当面或背后称呼医生时。
-
重要提示: 在英文中,“Dr.”不仅可以指医生,也可以指博士,如果你看到一个名字前有“Dr.”,他/她可能是一位医生,也可能是一位拥有博士学位的学者(比如Ph.D.),在医学语境下,绝大多数情况下指的都是医生。
(图片来源网络,侵删)
在特定语境下的其他含义
除了指代“医生”本身,“Dr.”也常出现在一些特定的医学术语中,作为某个单词的缩写。
a. DR - Diabetic Retinopathy (糖尿病视网膜病变)
这是一个非常重要的医学术语,尤其在眼科和内分泌科。
- 全称: Diabetic Retinopathy
- 中文: 糖尿病视网膜病变
- 解释: 这是糖尿病最常见的严重并发症之一,是由于长期高血糖损害视网膜血管所导致的,它会导致视力下降,严重时可致盲。
- 使用场景:
- 在病历、眼科检查报告、医学文献中非常常见。
- “The patient was diagnosed with DR at an early stage.” (该患者被诊断为早期糖尿病视网膜病变。)
- 有时也分级为“Non-proliferative DR” (非增殖期) 和 “Proliferative DR” (增殖期)。
b. DR - Disaster Medicine (灾难医学)
这是一个相对专业化的领域。
- 全称: Disaster Medicine
- 中文: 灾难医学
- 解释: 研究如何为受自然灾害(如地震、洪水)或人为灾难(如事故、恐怖袭击)影响的人群提供医疗救援和公共卫生服务的学科。
c. DR - Dose Reduction (剂量降低)
这个通常在放射学或影像学领域使用。

(图片来源网络,侵删)
- 全称: Dose Reduction
- 中文: 剂量降低
- 解释: 指在CT、X光等检查中,采用技术手段来减少患者接受的辐射剂量,以达到“合理使用最低剂量”的原则。
如何判断是哪种意思?
要准确理解“Dr.”或“DR”的含义,关键在于看它出现的上下文。
| 缩写 | 全称 | 中文 | 主要判断依据 |
|---|---|---|---|
| Dr. | Doctor | 医生 | 最常见,用于人名前、处方、口头称呼。 |
| DR | Diabetic Retinopathy | 糖尿病视网膜病变 | 出现在眼科、内分泌科报告,或与“糖尿病”、“视力”、“眼底”等词相关时。 |
| DR | Disaster Medicine | 灾难医学 | 出现在公共卫生、应急管理、军事医学等领域的文献中。 |
| DR | Dose Reduction | 剂量降低 | 出现在放射科、影像科的技术报告或研究论文中。 |
- 如果你看到
Dr. [人名],那几乎可以肯定是指医生。 - 如果你看到独立的
DR出现在诊断报告、专业文章标题或特定领域的讨论中,那么它很可能是一个术语缩写,其中Diabetic Retinopathy(糖尿病视网膜病变) 是医学领域里最常见的一种。
希望这个解释能帮助你完全理解“医学Dr.”的意思!

暂无评论,1人围观