“爽肤”是一个源于中文的护肤术语,尤其在东亚地区非常流行,它是一个复合词,由“爽”和“肤”组成。
- 爽 (shuǎng):意思是清爽、凉快、舒适、干净、毛孔通透,这个词描述了一种使用护肤品后,皮肤立刻感受到的清新、不油腻、水润的状态。
- 肤 (fū):就是指皮肤。
“爽肤”最直接的意思就是:通过使用特定的护肤品,让皮肤达到一种清爽、干净、舒适的状态。

“爽肤”在护肤中的具体含义和作用
“爽肤”这个动作通常指的是护肤流程中的“爽肤水” (Toner/Lotion) 步骤,使用爽肤水的过程,就可以称为“爽肤”。
其主要作用包括:
-
二次清洁
在使用洗面奶后,皮肤表面可能 still残留一些洁面产品、自来水中的矿物质、角质或彩妆残留,爽肤水可以用化妆棉擦拭的方式,进行二次清洁,让皮肤更干净。
(图片来源网络,侵删) -
深层补水
爽肤水的主要成分是水,并添加了保湿剂(如透明质酸、甘油)等,它能迅速为皮肤角质层补充水分,缓解干燥,让皮肤恢复水润感。
-
平衡皮肤pH值
我们皮肤表面有一层由汗液和皮脂形成的“酸性保护膜”(pH值约为4.5-6.0),这层膜是皮肤健康的屏障,普通洁面产品多为弱碱性,会短暂破坏这层保护膜,爽肤水通常为弱酸性,可以帮助皮肤快速恢复到健康的pH值状态。
(图片来源网络,侵删) -
打开吸收通道
在涂抹精华、面霜等功效性更强的产品之前,先用爽肤水湿润皮肤,可以软化角质层,让后续的护肤品更好地被吸收,起到“承前启后”的作用。
-
即刻舒缓
很多爽肤水含有舒缓成分(如洋甘菊、芦荟、积雪草等),使用后能带来清凉、舒适的感觉,对于晒后或敏感的皮肤有很好的镇静效果。
“爽肤”的常见形式和方法
-
用手拍
这是最温和的方法,将适量爽肤水倒在掌心,然后轻轻拍打在脸上,直到吸收,适合皮肤敏感或干燥的人。
-
用化妆棉擦拭
这是最传统也最常见的方法,将爽肤水倒在化妆棉上,轻轻擦拭全脸,可以进行二次清洁,并带走老废角质,这种方法清洁力更强,但要注意不要过度拉扯皮肤。
-
用面膜纸湿敷
将爽肤水倒在面膜纸上,敷在脸上5-10分钟,进行集中补水,这是一种强效的补水方式,适合干燥或皮肤状态不佳时使用。
“爽肤”和英文里的“Toner”有什么区别?
“爽肤水”通常对应英文里的 Toner 或 Lotion,但在西方护肤概念中,Toner 的范畴更广,功能也更多样,不完全等同于中文语境下的“爽肤水”。
-
传统西方Toner:更侧重于二次清洁和收缩毛孔,通常含有酒精(乙醇),使用后感觉非常“清爽”,甚至有点“紧绷”,这和我们中文里强调的“水润、舒适”感有所不同。
-
现代/亚洲式Toner (Modern/Asian-style Toner):更侧重于补水、保湿、舒缓和平衡pH值,它们通常不含酒精,质地更温和,使用后皮肤是水润的,而不是紧绷的,我们今天市面上说的“爽肤水”大多属于这一类。
当你看到“爽肤水”时,可以理解为一种以补水、舒缓、平衡为主要功效的温和型化妆水。
“爽肤”就是指使用“爽肤水”这一护肤步骤,以达到“清洁、补水、平衡、舒缓”皮肤,让皮肤感觉清爽、舒适、水润的目的。 它是基础护肤中至关重要的一步,为后续护肤品的吸收打下良好基础。

暂无评论,1人围观