韩国本土版 (Korean Domestic Version / 국내판)
这是在韩国国内市场销售的版本,是所有版本中的“基准”。
- 销售渠道:韩国的百货公司(如乐天、新世界)、免税店、药妆店(如OLIVE YOUNG)、超市等。
- 主要特点:
- 包装:包装设计通常最时尚、最符合韩国当下的审美趋势,有时会推出与韩国偶像或热门IP的联名款。
- 成分:完全符合韩国本地法规,会使用一些在韩国流行但在其他国家可能受限的成分(例如某些烟酰胺衍生物、特定类型的防腐剂等)。
- 价格:在所有版本中,通常是最便宜的(尤其是在免税店购买时)。
- 容量:有时会推出韩国专享的大容量或旅行套装。
- 购买建议:如果你有机会去韩国旅游,或者在韩国的线上购物平台(如Gmarket, Coupang)购物,买到的基本都是这个版本,性价比最高。
韩国免税版 (Korean Duty-Free Version / 면세판)
这个版本主要在韩国国内的各大机场免税店销售,专门针对外国游客。

(图片来源网络,侵删)
- 销售渠道:仁川机场、金浦机场等韩国机场的免税店。
- 主要特点:
- 包装:包装设计通常与本土版不同,免税版有自己的专属设计,颜色、图案等都会有别于市面上的本土版,以方便区分。
- 容量与套装:经常推出超大容量的专享套装,或者包含多件产品的组合套装,非常划算。
- 价格:由于免税政策,价格非常有竞争力,通常是所有版本中价格最低的。
- 赠品:通常会随产品赠送非常多的小样,甚至有时会送正装产品作为赠品。
- 购买建议:去韩国旅游,在机场免税店购物是首选,但要注意,免税版不能在韩国国内市场流通,也不能直接邮寄到国外。
海外专供版 / 国际版 (Overseas Version / 수출판)
这是品牌为出口到特定国家(如中国、美国、东南亚等)而专门定制的版本,这是我们在中国最常见的版本。
- 销售渠道:品牌在中国等国家的官方线上商城(如天猫旗舰店、京东自营)、线下专柜、授权代理商等。
- 主要特点:
- 包装:包装设计通常会根据目标市场的审美进行调整,有时会比韩国本土版更简约或更符合当地文化,很多品牌进入中国市场后,包装会加入一些中国元素,或采用更“高级”的设计语言。
- 成分:这是最关键的区别,为了符合出口国的化妆品法规(尤其是中国的《化妆品监督管理条例》),海外专供版的成分可能会进行调整。
- 禁用/限用成分:某些在中国法规中不允许添加或限量的成分会被替换或移除。
- 美白成分:像烟酰胺这样的经典美白成分,在中国版中可能会被突出宣传和使用。
- 防腐体系:可能会更换成更温和或更符合当地法规的防腐剂。
- 条形码:条形码的开头数字通常能反映其生产或销售的国家(中国生产的条形码通常以690-699开头)。
- 价格:由于关税、物流、营销成本等因素,价格通常会比韩国本土版和免税版更高。
- 购买建议:在中国大陆购买,首选品牌官方渠道,以确保买到的是经过国家药监局备案的海外专供版。
美国版 / 欧洲版 (US/EU Version)
这是品牌为进入北美或欧洲市场而推出的版本,主要受当地法规(如FDA、欧盟EC 1223/2009)影响。
- 销售渠道:美国的丝芙兰、Ulta Beauty等美妆集合店,品牌官网等。
- 主要特点:
- 法规差异:欧美对化妆品的监管和成分限制与亚洲有很大不同,欧盟对某些防腐剂(如某些尼泊金酯类)的限制非常严格,因此美国版/欧洲版可能会使用完全不同的防腐体系。
- 包装:包装设计通常会偏向欧美极简、简约的风格。
- 价格:由于当地的运营成本,价格通常不菲。
- 购买建议:如果你在美国或欧洲生活,会接触到这个版本,通过海淘等方式购买时需要注意。
总结与对比表格
| 版本类型 | 主要销售渠道 | 包装特点 | 成分特点 | 价格 | 购买建议 |
|---|---|---|---|---|---|
| 韩国本土版 | 韩国国内百货、药妆店 | 最时尚,紧跟韩国潮流 | 符合韩国法规,可能含特定流行成分 | 最低 | 韩国旅游或代购首选 |
| 韩国免税版 | 韩国机场免税店 | 独家设计,常有大容量套装 | 与本土版基本一致,但为游客专供 | 最低(免税后) | 韩国旅游机场必买 |
| 海外专供版 | 中国等海外官方渠道 | 根据目标市场调整,可能更简约 | 调整最大,符合出口国法规(如中国) | 较高 | 在中国购买首选官方渠道 |
| 美国/欧洲版 | 欧美美妆店、官网 | 欧美简约风格 | 符合欧美法规,防腐体系等可能不同 | 较高 | 在欧美地区购买 |
核心要点:
- 版本差异是真实存在的:不要以为所有“韩国货”都一样,不同版本在包装、成分、容量上确实有区别。
- 免税版最划算但包装独特:免税版不是“假货”,而是专门为游客设计的版本,包装不同是为了防止串货。
- 海外版成分最重要:在中国买到的是“海外专供版”,它的成分是为了符合中国法规而调整的,可能与韩国本土版有细微差别,但都是在合规范围内的正常产品调整。
- 渠道决定版本:你在哪里买,大概率就会得到对应地区的版本,选择靠谱的购买渠道至关重要。

(图片来源网络,侵删)

暂无评论,1人围观