“故去”是一个比较文雅和正式的词语，意思是去世、死亡。
它是一个对“死亡”的委婉说法，带有一定的书面语色彩，在日常口语中不常用，但在书面语、正式场合或需要表达尊重和哀悼的情境下非常普遍。
（图片来源网络，侵删）
详细解析
核心含义
“故去”的核心意思就是指一个人的生命终结，即死亡，这里的“故”有“故去、逝去、过去的”意思，“去”有“离开、离去”的意思，合在一起就是“离开了这个世界”。
词语的感情色彩
“故去”这个词的感情色彩是中性偏庄重、哀婉的，它不像“死”或“挂了”那样直接和口语化，也不像“牺牲”那样带有强烈的褒义（通常用于军人、烈士等），它主要表达的是一种尊重、惋惜和哀悼之情。
使用场景
“故去”通常用在以下场合：
-
书面语和正式文件中：
（图片来源网络，侵删）- 新闻报道：如“我国著名科学家钱学森先生于××年×月×日在北京故去。”
- 讣告、悼词：如“沉痛悼念我司前总经理李强先生不幸故去。”
- 回忆录、传记：如“他于1949年故去，留下未竟的事业。”
-
口语中表达尊重和哀悼时：
- 当谈论到长辈、受人尊敬的人的死亡时，为了表示尊敬，会用“故去”。
- “我爷爷已经故去十年了。”
- “听说王教授上个月故去了，真是可惜。”
-
避免直接提及“死亡”时：
在需要委婉表达时，用“故去”可以减轻直接说“死”带来的冲击感。
与近义词的比较
为了更好地理解“故去”,可以和它的近义词进行比较：
（图片来源网络，侵删）
| 词语 | 含义 | 感情色彩 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| 故去 | 去世，死亡 | 庄重、尊重、哀婉 | 书面语、正式场合、口语中对长辈或尊敬的人 |
| 去世 | 去世，死亡 | 中性、正式、普遍 | 最常用的书面语和口语，适用范围最广 |
| 逝世 | 去世，死亡 | 庄重、尊敬、书面化 | 用于国家领导人、高级官员、知名人士等，级别比“故去”更高 |
| 死亡 | 生命终结 | 中性、直接、客观 | 医学、法律、新闻报道等需要客观陈述的场合，日常口语中略显生硬 |
| 过世 | 去世，死亡 | 口语化、中性 | 日常口语中非常常用，比“去世”更口语化 |
| 离世 | 离开人世 | 中性、书面化 | 常用于书面语，如“不幸离世” |
| 牺牲 | 为正义事业或他人利益而献出生命 | 褒义、崇高 | 仅用于军人、警察、烈士等特定人群 |
| 仙逝 | 去世（带神话色彩） | 尊敬、委婉、书面化 | 多用于年长且有德望的人，有“成仙而去”的美好寓意 |
例句
-
书面语/正式场合：
- 这位备受尊敬的老艺术家于上周在家中故去,享年92岁。
- 先生于上月一日故去,谨此讣告。
-
口语/表达尊重：
- 我的导师去年故去了,我非常怀念他。
- 听说您的母亲故去了,请节哀顺变。
-
与近义词对比：
- 他因心脏病去世了。（最常用）
- 他为救火员而牺牲了。（褒义）
- 这位国家领导人不幸逝世。（高级别）
“故去”是一个表达“死亡”的、带有尊重和庄重色彩的委婉词。
暂无评论，1人围观